Penzion Miroslav se nachází v Mladých Bucích, jen pár kroků od lanovky Buky III, nedaleko lanovek Buky II a Buky I a 100 metrů od lanovek Pekelský Vrch a Šmejkalka, a nabízí přímý přístup na sjezdovku. Ubytování má v některých případech kuchyň s myčkou nádobí. Penzion zahrnuje sezónní venkovní bazén. V okolí penzionu Miroslav se lze věnovat celé řadě aktivit včetně lyžování. Ubytování je vzdálené 200 metrů od vleku Rozárka. Na letiště v Pardubicích je to 83 km.